偽小野與小野.jpg 

(↑小野與偽小野)

 

才想說這首歌旋律蠻好聽,而且歌詞很短,打算等放暑假翻翻看

結果小野就給我畢業了

 

很想表現得像個大人點,畢竟再怎麼難過時光也無法倒流

而且已經喜歡上AKB了想回頭也來不及

但是我的心臟還是好痛啊混蛋!!!!(搥牆

不要那麼突然就說要畢業呀,妳的歌我都還沒翻完呢 

 

被大家稱為Nice Body、最強妹系武器的小野...

雖然不是我的本命卻讓我不捨啊,可愛令人疼惜的妹妹

請不要忘記,妳被很多人愛著呀

 

 

...該不會其實秋叔是派小野去當暗樁以後再開個外國48吧(那是啥鬼

 

 

アイサレルトイウコト/ICE from AKB48

 

由左至右是今井優→河西智美→小野惠令奈→大島優子→佐藤夏希

 

 

(以下附上歌詞)

 

掌は未来にも似ている いつの日か  つかむもの 知っているから

手掌與未來相似  有朝一日握住的時候  人們就會了解

すべての自由が 失われても 喜びや悲しみは  支配などされない

即使喪失所有自由  喜悅或悲傷  人的情緒也不會被操控

 

 アイサレルトイウコト  人は一人じゃ 生きて行けない

所謂被愛   就是人無法獨自一人活下去

アイサレルトイウコト  誰かそばにいてよ

所謂被愛   就是總有人會守在你身邊

 

掌が 空っぼのままでも  手の甲で涙なら拭えるでしょ

就算掌中空空如也   流淚的話就用手背擦掉吧

空の太陽が 忘れられても

即使早已遺忘高掛空中的太陽

いつか見た木洩れ日は 記憶から消えない

不知何時見過的  從葉隙間灑落的陽光  記憶從未忘懷

 

 

 

アイサレテイルダケデ  なぜか誰もが やさしくなれる

僅僅只是被愛  不知為何卻能使人變得溫柔

アイサレテイルダケデ  平和な明日が来る

僅僅只是被愛    就能帶來和平的明天

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    瑟瞳 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()