(↑雜誌MORE專屬模特兒~人稱女王的麻里子大人)
Confession是少數我覺得麻里子演繹最好的歌曲之ㄧ,
因為這種狂野歌就是需要霸氣十足的女人來演唱的
女王早期的長髮造型蠻可愛,現在的短髮更御姐更S更深得我心(開啟M型態(→給我自重
這首歌出來時真的有一堆M會出來求姊姊們踐踏w
同樣一首很S的歌是Lay Down,喜歡的人可以去找找
Confession/AKB48/H2
唱歌順序是大島優子→板野友美→筱田麻里子(女王)→秋元才加(大帥)
站位由左至右:筱田麻里子、大島優子、秋元才加、板野友美
看完想說的感想只有:才加...妳的腹肌...(觀看重點錯誤
不愧是合氣道二段、立定跳遠2m而且可以輕鬆舉起78kg啞鈴的女超人(喂
於是這首歌又再次證明"大帥+立式麥克風=牙敗"這個公式XDD
其實當初我忘了這歌的名字叫什麼,只記得裡面有ㄧ句「我不是你媽媽」
於是Confession=「我不是你媽媽」這公式也成立了(不對吧
(↓以下為不負責任翻譯)
Confession
作詞:秋元康 作曲:岡田実音 編曲:高島智則
I hate you, Baby.Don’t make me love!
縋るような目をされたって あんたのママじゃない
慰めて そう欲しいなら 誰かを当たりなよ
強い雨に打たれ 膝を突きながら 愚かな男がゴミになる
別用求助的眼神看我 我又不是你媽
這麼想尋求慰藉的話 去找願意的人啦
承受強烈暴雨拍擊 儘管打中膝蓋也沒差 將愚蠢的男人當成垃圾
懺悔はいらない ずぶ濡れのままで 地上のすべての罪 被れ!
懺悔はいらない 愛が冷えるまで 祈りは通じないよ
I hate you, Baby. Don’t make me love !
根本不需要懺悔 就這樣渾身溼透
地上所有罪過 由我承擔
根本不需要懺悔 就算愛已冷卻
也不想理解祈禱為何物
I hate you, Baby. Don’t make me love !
星の数ほど裏切って あんたは生きて来た
どの面(つら)を下げて 今更 私に 会いに来た?
過去の傷が染みて 涙 思い出し いつしか女は強くなる
多到數不清的背叛 你苟延殘喘
事到如今 如何拉下臉來見我?
被過去的傷刺痛 想起當時的淚水 女人總有一天會強勢起來
天使になれない 翼は折れてる いつかは 空飛ぶ夢 消えた
天使になれない 愛が錆びるまで 許せはしないだろう
I hate you, Baby. Don’t make me love!
不屑做天使 將翅膀折彎
不知何時 天馬行空的幻夢 早已消失
不屑做天使 就算愛情生鏽 也絕不寬恕
I hate you, Baby. Don’t make me love !
神の存在さえ 信じられぬまま
選んだ孤独のフォルティッシモ
就連神的存在 也不再信仰
選擇孤單的最強音符
懺悔はいらない ずぶ濡れのままで 地上のすべての罪 被れ!
懺悔はいらない 愛が冷えるまで 祈りは通じないよ
I hate you, Baby. Don’t make me love !
根本不需要懺悔 就這樣渾身溼透
地上所有罪過 由我承擔
根本不需要懺悔 就算愛已冷卻
也不想理解祈禱為何物
I hate you, Baby. Don’t make me love !
組閣祭(私心放上)
唱歌順序:佐藤亞美菜→板野友美→筱田麻里子→秋元才加
站位由左至右:筱田麻里子、佐藤亞美菜、秋元才加、板野友美
最初讓我注意到這首歌就是看到這個組閣祭版本,
想說這是個怎樣的組合啊,歌有夠強氣而且好叛逆
亞美菜的卡通音很有特色,評價兩極,不過我蠻喜歡,
因為亞美菜也有種傲嬌的氣質(唱蹭的累時的印象w
之後橫濱con的喇叭叭看門四小妹也唱得不錯,尤其是哈醬的氣勢十足
唱歌順序:片山陽加(哈醬)→仲谷明香→米澤瑠美→田名部生来
站位左至右:米澤瑠美、片山陽加、田名部生来、仲谷明香
雖然四人都不是人氣成員,知名度也不高
不過因為她們四人唱這首後我開始注意田名部跟仲谷,
當然小米也很不錯(根本就是四人都喜歡,博愛黨又開始濫情
不過呢,對我來說燃歌還是要有大帥才最有味道啦~
眾多版本裡只要有大帥的我都很愛XDD。
留言列表